lunes 13 de abril de 2026
  • CONTACTO
  • ACERCA DE
Carmelo Portal
  • Noticias
    • Todos
    • Departamentales
    • Local
    • Nacional
    La muerte en Carmelo pone rostro local a una Semana de Turismo con 12 fallecidos en Uruguay

    La muerte en Carmelo pone rostro local a una Semana de Turismo con 12 fallecidos en Uruguay

    Diez años después, el silencio de Dolores sigue hablando

    Diez años después, el silencio de Dolores sigue hablando

    Contribución inmobiliaria: el plan para deudores alcanzó a 4.900 padrones y abrió una señal de recuperación fiscal en Colonia

    Contribución inmobiliaria: el plan para deudores alcanzó a 4.900 padrones y abrió una señal de recuperación fiscal en Colonia

  • Deportes
    • Todos
    • Copa América 2024
    • Paris 2024
    Colonia reúne a directores de Deportes de todo el país en un encuentro sobre gestión deportiva

    Colonia reúne a directores de Deportes de todo el país en un encuentro sobre gestión deportiva

    Uruguay iguala con Argelia y cierra la última fecha FIFA sin victorias

    Uruguay iguala con Argelia y cierra la última fecha FIFA sin victorias

    Rochet, único jugador local en lista de Uruguay para enfrentar a Perú y Chile

    Rochet toma el arco: Uruguay cierra ante Argelia su última prueba antes del Mundial

  • Cultura
    • Todos
    • Agenda
    Pablo Ferrari y la paciencia de las imágenes

    Pablo Ferrari y la paciencia de las imágenes

    Carmelo abre una conversación entre las artes

    Carmelo abre una conversación entre las artes

    Soledad Pastorutti cerró ante una multitud la Semana de Turismo en Colonia

    Soledad Pastorutti cerró ante una multitud la Semana de Turismo en Colonia

  • Vida & Ocio
    • Todos
    • Tecnología
    • Virales
    Condenan a mujer por fraudes informáticos con falsas ofertas de empleo

    Condenan a mujer por fraudes informáticos con falsas ofertas de empleo

    Expertos alertan que prohibir redes sociales a menores de 16 años no resuelve el problema

    Expertos alertan que prohibir redes sociales a menores de 16 años no resuelve el problema

    La IA que imagina Uruguay es modernizar el Estado sin ceder el mando

    La IA que imagina Uruguay es modernizar el Estado sin ceder el mando

  • Más
    • Todos
    • Economía
    • Emprendedores
    El turismo sostuvo el crecimiento, pero CERES alerta por la pérdida de rentabilidad

    El turismo sostuvo el crecimiento, pero CERES alerta por la pérdida de rentabilidad

    El Gobierno mueve su agenda fabril del anuncio a la construcción de una estrategia

    El Gobierno mueve su agenda fabril del anuncio a la construcción de una estrategia

    José Pereyra estará este jueves en Carmelo para recibir consultas de vecinos sobre temas vinculados al BPS

    José Pereyra estará este jueves en Carmelo para recibir consultas de vecinos sobre temas vinculados al BPS

    Las exportaciones crecieron en marzo, pero Uruguay XXI prevé una baja de 3,1% para 2026

    Las exportaciones crecieron en marzo, pero Uruguay XXI prevé una baja de 3,1% para 2026

    Inversiones, empleo y brechas territoriales: la pulseada del interior que busca lugar en la nueva ley

    Inversiones, empleo y brechas territoriales: la pulseada del interior que busca lugar en la nueva ley

    El Gobierno ajustó los combustibles en 7% y absorbió parte del impacto para contener efectos en la economía

    El Gobierno ajustó los combustibles en 7% y absorbió parte del impacto para contener efectos en la economía

    El acuerdo Mercosur-Unión Europea abre una oportunidad para Colonia, pero no garantiza un impacto uniforme

    El acuerdo Mercosur-Unión Europea abre una oportunidad para Colonia, pero no garantiza un impacto uniforme

    Colonia consolida un agro de tres patas: agricultura, lechería y ganadería

    Colonia consolida un agro de tres patas: agricultura, lechería y ganadería

    CED advirtió que Uruguay atraviesa una recesión técnica en un escenario internacional más adverso

    CED advirtió que Uruguay atraviesa una recesión técnica en un escenario internacional más adverso

  • Entrar
Sin resultados
Ver todos los resultados
Carmelo Portal
Inicio Cultura

Trasnochada, la murga con «mensaje simple» que conquistó el carnaval uruguayo

16 marzo, 2019
Tiempo de lectura: 3 mins read
Trasnochada, la murga con «mensaje simple» que conquistó el carnaval uruguayo

Trasnochada, la murga con "mensaje simple" que conquistó el carnaval uruguayo Los integrantes de la murga uruguaya La Trasnochada posan junto a los trofeos que obtuvieron tras ganar el concurso oficial del Carnaval uruguayo 2019, este 13 de marzo de 2019 en Montevideo (Uruguay). EFE

Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir por Whatsapp

La murga uruguaya La Trasnochada, conquistó el carnaval uruguayo con su espectáculo titulado «La Ciudad de las Transas» cuyo canto de «mensaje simple», cargado de crítica social y política, maravilló al público del país suramericano y al jurado del concurso oficial 2019.

Este espectáculo se basó en la idea de resaltar los problemas de la ciudad y como todos deben «transar» (palabra utilizada en el Río de la Plata que puede entenderse como negociar) en algún aspecto de su vida.

Así lo contó a Efe el director escénico de La Trasnochada, Facundo Marega, quien, con su rostro maquillado previo a partir hacia un tablado de barrio, describió que todavía no han podido terminar de canalizar la alegría que sienten por haber obtenido el título del Concurso Oficial de Agrupaciones Carnavalescas.
«(La transa) era un buen disparador para comunicar muchas cosas y llegar a la gente con un mensaje más simple y más directo que fuera universal, que se entendiera en todos los barrios (…) siempre se trató de ser lo más explícito, lo más claro, transparente y directo posible», contó Marega.

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

En este sentido, el director aseguró que la murga tuvo «aciertos» a la hora de proponer el espectáculo y, a lo largo de los tablados (escenarios populares donde los conjuntos llevan su espectáculo durante el transcurso del carnaval) su contenido se fue entendiendo y mejorando.
«Costó un trabajo tremendo, mismo durante el mes de febrero, que además del carnaval pasaban otras cosas, se fue actualizando y se fueron incorporando cosas que hablaran de temas que estaban sucediendo y merecían ser nombrados desde una postura u otra», acotó.

Asimismo, Marega admitió que el hecho de que este sea un año electoral en Uruguay influyó en el contenido del espectáculo porque es algo que «se palpita en la gente» y la murga no puede ser ajena a ello, aunque no buscaron centrarse en esto sino en criticar políticamente «fuera de tiempo» y con cuestiones universales.
«La murga creo que no tiene identificación política pública (…) No son cuadros de fútbol, la política más que un partido es una manera de poder mejorar las cosas ya te toque en un Parlamento, voluntariado, haciendo crítica de una murga o en un diario», explicó.

Junto a la transa, el conjunto también toca el tema de las contradicciones y de ver la vida a través de unos «lentes de realidad» como forma de encontrar «distintos temas y caminos» para hacer humor y reflexionar acerca de los tópicos que le interesan a la gente.

La Trasnochada es una de las murgas más jóvenes del carnaval puesto a que se fundó en 2004 e ingresó en la categoría en 2007. Esta es la segunda vez que el conjunto obtiene el primer premio (la primera fue en 2012).
«Siempre la murga fue muy comprometida de la obra artística a la hora de buscar el mensaje, de compartir poesía, expresar distintas posturas. Esto es un gran premio al trabajo de muchos años que si bien son pocos, año a año se ha trabajado comprometidamente con gusto, con amor por sobre todas las cosas», añadió.

Mareaga no solo forma parte del conjunto campeón sino que también está nominado a Mejor Director Escénico algo que, si bien no ha logrado definir del todo, le genera «mucho orgullo» y una sorpresa.
«Es una satisfacción personal, más que nada para toda mi familia que siempre me estuvo apoyando y el verlos contentos por lo que uno hace es muy lindo», apostilló.

El carnaval uruguayo es considerado el más largo del mundo ya que su concurso oficial comienza a finales de enero y finaliza a principios de marzo.
Pese a que ya terminó, La Trasnochada continúa con las actuaciones y sigue realizando tablados alrededor del país.

Además, partieron el pasado viernes hacia Argentina a una gira por lugares como Córdoba, Rosario y Buenos Aires y sobre fin de mes viajarán a España para presentarse en Madrid, Valencia y Barcelona.

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

Federico Anfitti

(EFE)

Te puede interesar

Noticias relacionadas

Pablo Ferrari y la paciencia de las imágenes
Cultura

Pablo Ferrari y la paciencia de las imágenes

12 abril, 2026
Carmelo abre una conversación entre las artes
Cultura

Carmelo abre una conversación entre las artes

7 abril, 2026
Soledad Pastorutti cerró ante una multitud la Semana de Turismo en Colonia
Destacado

Soledad Pastorutti cerró ante una multitud la Semana de Turismo en Colonia

5 abril, 2026
Seguir leyendo
Iglesia Católica publicó primeras palabras de Monseñor Pedro Wolcan como Obispo

Mons. Wolcan presidirá la Misa Criolla en la Fiesta de la Patria Gaucha en Tacuarembó

Comentarios

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

Más leídas

  • La muerte en Carmelo pone rostro local a una Semana de Turismo con 12 fallecidos en Uruguay

    La muerte en Carmelo pone rostro local a una Semana de Turismo con 12 fallecidos en Uruguay

    184 compartidos
    Compartir 74 Tweet 46
  • El Municipio de Carmelo proyecta un espacio público en una zona próxima a calle Lavalleja

    120 compartidos
    Compartir 48 Tweet 30
  • Diez años después, el silencio de Dolores sigue hablando

    20 compartidos
    Compartir 8 Tweet 5
  • Diez años después, la inundación de 2016 sigue presente en Carmelo

    57 compartidos
    Compartir 23 Tweet 14
  • “Vi cruzar al potrillo de golpe y no tuve margen”: el relato del conductor que se cruzó un caballo en ruta 21

    143 compartidos
    Compartir 57 Tweet 36
Carmelo Portal

Estamos en

  • Términos y condiciones
  • Acerca de
  • Publicidad
  • Contacto

© 2022 Carmelo Portal. Todos los derechos reservados.

Bienvenido de vuelta!

Entrar a tu cuenta

¿Contraseña olvidada?

Recuperá tu contraseña

Por favor ingresá tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer tu contraseña.

Entrar
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Portada
  • Local
  • Departamentales
  • Nacional
  • Internacionales
  • Cultura
  • Deportes
  • Economía
  • Emprendedores
  • Columnas
  • Vida & Ocio
  • Tecnología
  • WhatsApp
  • Opinión

© 2022 Carmelo Portal - Todos los derechos reservados.