martes 17 de noviembre de 2026
  • CONTACTO
  • ACERCA DE
Carmelo Portal
  • Noticias
    • Todos
    • Departamentales
    • Local
    • Nacional
    Colonia Shopping: importantes pérdidas y Bomberos prevé trabajar durante toda la noche

    El BSE estima en US$ 20 millones los seguros del Shopping Colonia

    El Banco Central y el bolsillo de los uruguayos

    El Banco Central y el bolsillo de los uruguayos

    Carmelo pone a prueba un nuevo modelo de gestión de residuos en Barrio Norte

    Renaciti recoge 232 kilos semanales de residuos orgánicos en Carmelo y busca recursos para continuar

  • Deportes
    • Todos
    • Mundial 2026
    Liga Carmelitana advierte sobre sanciones por hechos de violencia en el fútbol Sub 14

    Liga Carmelitana advierte sobre sanciones por hechos de violencia en el fútbol Sub 14

    Nicolás Celesia se consagró campeón uruguayo de motocross en Carmelo

    Nicolás Celesia se consagró campeón uruguayo de motocross en Carmelo

    La palmirense Julia Rotundo fue decisiva en la histórica conquista del oro olímpico de Uruguay en Dakar

    La palmirense Julia Rotundo fue decisiva en la histórica conquista del oro olímpico de Uruguay en Dakar

  • Cultura
    • Todos
    • Agenda
    Colonia del Sacramento será sede de un encuentro internacional para debatir el futuro del turismo

    Colonia del Sacramento será sede de un encuentro internacional para debatir el futuro del turismo

    Fernando Maddalena ante la misa del papa León XIV: «Es un acontecimiento que vamos a guardar en el corazón toda la vida»

    Fernando Maddalena ante la misa del papa León XIV: «Es un acontecimiento que vamos a guardar en el corazón toda la vida»

    Suspendieron programación de fin de semana en el Teatro Uamá

    “Ópera per tutti”: el Instituto ORFEO y el Coro Polifónico de Carmelo se presentarán en el Teatro Uamá

  • Vida & Ocio
    • Todos
    • Tecnología
    • Virales
    Caída de Outlook y Microsoft 365 persiste con una recuperación parcial

    Caída de Outlook y Microsoft 365 persiste con una recuperación parcial

    Colonia del Sacramento: una plataforma permite seguir los ómnibus urbanos en tiempo real

    Colonia del Sacramento: una plataforma permite seguir los ómnibus urbanos en tiempo real

    Nuevas estafas en redes sociales: alertan sobre dos casos recientes en Carmelo y Nueva Palmira

    Uno de cada tres uruguayos sufrió intentos de fraude digital y el 8% perdió dinero

  • Más
    • Todos
    • Economía
    • Emprendedores
    Incendio en Colonia Shopping: entre 300 y 400 trabajadores podrían verse afectados

    Incendio en Colonia Shopping: entre 300 y 400 trabajadores podrían verse afectados

    Productores de Ombúes de Lavalle piden habilitar bitrenes y tritrenes para transportar granos a Nueva Palmira

    Productores de Ombúes de Lavalle piden habilitar bitrenes y tritrenes para transportar granos a Nueva Palmira

    Presidente del Banco Central analizó los cambios en la economía uruguaya y los riesgos que enfrenta el país

    Presidente del Banco Central analizó los cambios en la economía uruguaya y los riesgos que enfrenta el país

    Índice Líder Ceres indica señal positiva para actividad económica del primer trimestre del 2018

    El Índice Líder de CERES muestra señales de menor dinamismo en la economía uruguaya

    Nueva Palmira prevé recibir otras 14 barcazas mientras prepara una ampliación de su capacidad portuaria

    Nueva Palmira prevé recibir otras 14 barcazas mientras prepara una ampliación de su capacidad portuaria

    Colonia registró un desempleo del 6,3 %, por debajo del promedio nacional, según el INE

    Colonia registró un desempleo del 6,3 %, por debajo del promedio nacional, según el INE

    El puerto de Colonia comienza a pagar el capital de un préstamo de casi 21 millones de dólares

    El puerto de Colonia comienza a pagar el capital de un préstamo de casi 21 millones de dólares

    Colonia tiene una de las menores desigualdades de ingresos del país, pero ¿quién es dueño de su riqueza?

    Colonia tiene una de las menores desigualdades de ingresos del país, pero ¿quién es dueño de su riqueza?

    Nueva Palmira consolida su actividad portuaria con el movimiento de fertilizantes

    Nueva Palmira consolida su actividad portuaria con el movimiento de fertilizantes

Cargando datos de la estación…
Sin resultados
Ver todos los resultados
Carmelo Portal
Cargando datos de la estación…
Inicio Cultura

El español Munir Hachemi dice que hoy «lo interesante en literatura» está en el Cono Sur

29 octubre, 2023
Tiempo de lectura: 4 mins read
A A
El español Munir Hachemi dice que hoy «lo interesante en literatura» está en el Cono Sur

El escritor español Munir Hachemi habla en entrevista con EFE el 20 de octubre de 2023, en Montevideo (Uruguay). EFE/ Alejandro Prieto

Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir por Whatsapp

Por Alejandro Prieto

Montevideo, 29 oct (EFE).- Crítico con el campo literario de su país, que reconoce afectado por la «pandemia del realismo», el escritor español Munir Hachemi dice que hoy «casi todo lo interesante en literatura está pasando en el Cono Sur».

Traductor del chino mandarín, aficionado a la ciencia ficción y devoto de la obra de Jorge Luis Borges, el joven ganador del premio El Ojo Crítico de Poesía 2022 no oculta en su diálogo con EFE que en el Río de la Plata se siente como en casa.

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

Es que, de visita en Montevideo para impartir un taller organizado por el Centro Cultural de España (CCE) como parte de su ciclo «Burbuja literaria», Hachemi revela que la literatura que más lee es la de la zona del mundo que acunó tanto a Borges y a Ricardo Piglia como a Mario Benedetti y a Idea Vilariño.

Lo que tiene de propio

«A mí me parece que casi todo lo interesante en literatura está pasando en el Cono Sur, en Latinoamérica pero sobre todo en el Cono Sur. Las literaturas europeas en general me parecen muy atrapadas en sí mismas, incluyendo la española», expresa.

En tanto, apunta que sus lecturas y estudios han estado fuertemente abocadas a la literatura latinoamericana, el escritor de 34 años, oriundo de Madrid, cree que si bien «hay buena literatura en todo el mundo» en el Cono Sur «hay una atención especial a lo que la literatura tiene de propio».

«Si leo literatura japonesa hay algo ahí que me va a interesar siempre en tanto me está abriendo a la experiencia de lo ajeno, pero lo que me interesa más ahí es la historia (…) y aquí, en cambio, me parece que hay como una atención por la forma, más que por la trama», reflexiona.

Sobre la literatura de su país, en cambio, opina que allí hay «una tradición tan pesada que no permite hacer nada», un problema que identifica como «la pandemia del realismo».

«Ahora hay gente joven que sí que está haciendo cosas muy interesantes pero incluso esos textos como que en general el 95 % son realistas, incluso los mejores», lanza.

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

Lenguaje del fin del mundo

En el marco de su participación en el programa español «10 de 30», que promociona en el exterior la obra de escritores de entre 30 y 40 años, Hachemi viajó este octubre primero a Argentina, donde dio un taller en el Festival de Poesía de Rosario, y luego a la capital uruguaya.

En el CCE en Montevideo, como parte de un ciclo que comenzó con la pandemia de la covid-19, su taller tenía que estar conectado con dicha crisis y así surgió «Apocalipsis narrativos para escribir el colapso», en cuya concepción, explica, estuvo mezclada su sensación de que aún no se ha logrado «salir» de la pandemia.

«Empezaron a pasar una serie de catástrofes, guerras, etcétera y hasta hoy no hemos parado. Esto me llevó a pensar en que tenemos la idea de que el apocalipsis viene dado por un colapso donde se apaga la Internet y deja de salir agua de la canilla (…) y que a lo mejor no es así y el fin del mundo ya es esto», puntualiza.

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

Así, tomando como base novelas como «Plop», del argentino Rafael Pinedo, que narra «un apocalipsis del signo, más que del mundo», el español centró el taller en responder cuál es el lenguaje del fin del mundo.

«Si tú me cuentas el fin del mundo con el mismo tono y las mismas herramientas narrativas con las que me contarías cualquier otra cosa algo me falla ahí, entonces empecé a trabajar en el taller con esta idea», acota quien enlaza además esto con su última novela publicada, «El árbol viene» (Periférica, 2023).

Escapar de la maldición

Si bien aclara que no va de un apocalipsis sino de «un mundo otro» en el que los individuos, denominados «los mulai», hablan «su propia lengua» y rezan a un dios que «solo puede ser objeto de agradecimiento», Hachemi dice que en el taller desarrolló ideas del «El árbol viene», donde la exploración desde el lenguaje es clave.

A lo que confiesa que si bien solo publicó en España ya está buscando editores en el Río de la Plata para que su obra desembarque en Uruguay y Argentina, el narrador y poeta madrileño dice que entre sus proyectos encaminados hay un libro de cuentos casi terminado.

«Siempre he escrito cuentos, que para mí es como el género narrativo más interesante», dice quien, pese a su afición por la ciencia ficción, en ellos aborda temas «variopintos».

Consciente de que sus primeros pasos fueron en poesía pero ha publicado hasta ahora dos novelas, Hachemi expresa de todos modos su temor a una «maldición» de escritores, pues, Borges, que para él es «el camino a la verdad y la vida», «quería ser poeta y acabó siendo cuentista», y Roberto Bolaño «quería ser poeta y acabó como novelista».

«Entonces quizás mis cuentos no van a ser muy buenos, no lo sé, pero bueno, estoy trabajando en eso y tengo también una especie de novela», redondea.

 

Te puede interesar

Noticias relacionadas

Colonia del Sacramento será sede de un encuentro internacional para debatir el futuro del turismo
Cultura

Colonia del Sacramento será sede de un encuentro internacional para debatir el futuro del turismo

5 noviembre, 2026
Fernando Maddalena ante la misa del papa León XIV: «Es un acontecimiento que vamos a guardar en el corazón toda la vida»
Cultura

Fernando Maddalena ante la misa del papa León XIV: «Es un acontecimiento que vamos a guardar en el corazón toda la vida»

4 noviembre, 2026
Suspendieron programación de fin de semana en el Teatro Uamá
Cultura

“Ópera per tutti”: el Instituto ORFEO y el Coro Polifónico de Carmelo se presentarán en el Teatro Uamá

29 octubre, 2026
Seguir leyendo
Historias de vida: Vivir acá, trabajar allá.

Historias de vida: Vivir acá, trabajar allá.

Comentarios

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

Más leídas

  • Liga Carmelitana advierte sobre sanciones por hechos de violencia en el fútbol Sub 14

    Liga Carmelitana advierte sobre sanciones por hechos de violencia en el fútbol Sub 14

    12 compartidos
    Compartir 5 Tweet 3
  • Nicolás Celesia se consagró campeón uruguayo de motocross en Carmelo

    9 compartidos
    Compartir 4 Tweet 2
  • Guillermo Rodríguez reunió a los alcaldes de Colonia para coordinar la gestión municipal

    8 compartidos
    Compartir 3 Tweet 2
  • Colonia recibe a diversos elencos de teatros del interior en encuentro regional

    12 compartidos
    Compartir 5 Tweet 3
  • Uruguay denuncia posible estafa al Estado en una garantía ofrecida por astillero español

    12 compartidos
    Compartir 5 Tweet 3
Carmelo Portal

Estamos en

  • Términos y condiciones
  • Acerca de
  • Publicidad
  • Contacto

© 2026 Carmelo Portal. Todos los derechos reservados.

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Portada
  • Local
  • Departamentales
  • Nacional
  • Internacionales
  • Cultura
  • Deportes
  • Economía
  • Emprendedores
  • Columnas
  • Vida & Ocio
  • Tecnología
  • WhatsApp
  • Opinión

© 2026 Carmelo Portal - Todos los derechos reservados.