sábado 4 de abril de 2026
  • CONTACTO
  • ACERCA DE
Carmelo Portal
  • Noticias
    • Todos
    • Departamentales
    • Local
    • Nacional
    Tormentas fuertes avanzan sobre el sur: rige advertencia amarilla desde esta noche

    Tormentas fuertes avanzan sobre el sur: rige advertencia amarilla desde esta noche

    Municipio alerta sobre falso vendedor municipal de bolsas de residuos

    Carmelo retoma desde este sábado el horario habitual de recolección de residuos

    Once remeros, cuatro embarcaciones y dos días de río: la travesía que unió Tigre con Carmelo

    Once remeros, cuatro embarcaciones y dos días de río: la travesía que unió Tigre con Carmelo

  • Deportes
    • Todos
    • Copa América 2024
    • Paris 2024
    Uruguay iguala con Argelia y cierra la última fecha FIFA sin victorias

    Uruguay iguala con Argelia y cierra la última fecha FIFA sin victorias

    Rochet, único jugador local en lista de Uruguay para enfrentar a Perú y Chile

    Rochet toma el arco: Uruguay cierra ante Argelia su última prueba antes del Mundial

    Colonia será sede de un encuentro nacional de directores de Deportes los días 7 y 8 de abril

    Colonia será sede de un encuentro nacional de directores de Deportes los días 7 y 8 de abril

  • Cultura
    • Todos
    • Agenda
    Chaqueño Palavecino, la voz del monte que llega a Carmelo

    Chaqueño Palavecino, la voz del monte que llega a Carmelo

    La 59ª Semana de la Cerveza sumó música, gastronomía y artesanías en su segunda jornada

    La 59ª Semana de la Cerveza sumó música, gastronomía y artesanías en su segunda jornada

    El arte como espejo de la memoria: proponen un taller creativo para personas mayores

    El arte como espejo de la memoria: proponen un taller creativo para personas mayores

  • Vida & Ocio
    • Todos
    • Tecnología
    • Virales
    Condenan a mujer por fraudes informáticos con falsas ofertas de empleo

    Condenan a mujer por fraudes informáticos con falsas ofertas de empleo

    Expertos alertan que prohibir redes sociales a menores de 16 años no resuelve el problema

    Expertos alertan que prohibir redes sociales a menores de 16 años no resuelve el problema

    La IA que imagina Uruguay es modernizar el Estado sin ceder el mando

    La IA que imagina Uruguay es modernizar el Estado sin ceder el mando

  • Más
    • Todos
    • Economía
    • Emprendedores
    Las exportaciones crecieron en marzo, pero Uruguay XXI prevé una baja de 3,1% para 2026

    Las exportaciones crecieron en marzo, pero Uruguay XXI prevé una baja de 3,1% para 2026

    Inversiones, empleo y brechas territoriales: la pulseada del interior que busca lugar en la nueva ley

    Inversiones, empleo y brechas territoriales: la pulseada del interior que busca lugar en la nueva ley

    El Gobierno ajustó los combustibles en 7% y absorbió parte del impacto para contener efectos en la economía

    El Gobierno ajustó los combustibles en 7% y absorbió parte del impacto para contener efectos en la economía

    El acuerdo Mercosur-Unión Europea abre una oportunidad para Colonia, pero no garantiza un impacto uniforme

    El acuerdo Mercosur-Unión Europea abre una oportunidad para Colonia, pero no garantiza un impacto uniforme

    Colonia consolida un agro de tres patas: agricultura, lechería y ganadería

    Colonia consolida un agro de tres patas: agricultura, lechería y ganadería

    CED advirtió que Uruguay atraviesa una recesión técnica en un escenario internacional más adverso

    CED advirtió que Uruguay atraviesa una recesión técnica en un escenario internacional más adverso

    Frigorífico Colonia discute una reestructura de 115 puestos y el sindicato evalúa una contrapropuesta

    Frigorífico Colonia discute una reestructura de 115 puestos y el sindicato evalúa una contrapropuesta

    Colonia: más desempleo que el promedio nacional en un departamento con base productiva diversa

    Colonia: más desempleo que el promedio nacional en un departamento con base productiva diversa

    Llega a Carmelo el economista Ernesto Talvi con su propuesta «Encuentros Ciudadanos»

    Caputo incorpora a Ernesto Talvi y suma perfil internacional a su equipo económico

  • Entrar
Sin resultados
Ver todos los resultados
Carmelo Portal
Inicio Cultura

«Papeles Suizos», el libro de ficción que abrió puertas insospechadas de intolerancia en Nueva Helvecia

El autor fue objeto de amenazas por el contenido de la obra que desmitifica a los inmigrantes suizos

29 mayo, 2020
Tiempo de lectura: 3 mins read
«Papeles Suizos», el libro de ficción que abrió puertas insospechadas de intolerancia en Nueva Helvecia

José Arenas (foto gentileza Antonio Ladra)

Compartir en FacebookCompartir en TwitterCompartir por Whatsapp

José Arenas nació en Montevideo, pero se crió en Nueva Helvecia. Letrista de tango, poeta, novelista y performer. En 2010 fue seleccionado por Horacio Ferrer para integrar una antología: El libro de oro del tango nuevo. En esa cuerda tanguera publicó Fueye hembra (2014) y Sofía, el tango y otros desaciertos (2015). Ha organizado recitales de tango y poesía. Acaba de publicar su última novela Papeles suizos, antes había publicado Con un hilo de voz. Justamente Papeles Suizos ha sido polémica y revulsiva para la sociedad de Nueva Helvecia, habiendo sido objeto de amenazas de algunos intolerantes que se indignaron por los contenidos del trabajo. Estos comentarios públicos son dirigidos también hacia el librero distribuidor de la novela, advierte el periodista Antonio Ladra.

«Papeles Suizos» es una ficción en donde desmitifica al suizo impoluto que desembarca en estas costas para construir una ciudad.  Arenas sin quererlo abrió alguna puerta oscura en la construcción del imaginario helvético, un cuarto secreto o de vergüenza para llegar a armar tanto alboroto. El escritor aborda también la presencia nazi en esa sociedad, que existió en la realidad y parece ser una llaga viva para algunos.

El periodista Pedro Cribari en este tema mostró su preocupación por Nueva Helvecia, » la intolerancia de algunos -ojalá sean pocos- descendientes de inmigrantes suizos del siglo 19, que se indignan porque un novelista, hijo de esa ciudad, José Pablo Arenas, narró en su reciente libro Papeles suizos, las peripecias de aquellos viajeros que cruzaron el Atlántico para escapar a la hambruna europea. Parece que a estos amos de la moralidad pública les molesta ese relato al grado que reclaman que el libro no se venda y realizan comentarios públicos de fuerte agresividad hacia el autor y el librero que lo ofrece en sus anaqueles. Cuando se piensa que el mundo ha evolucionado, estos tristes hechos, nos devuelven a lo peor de la conducta humana.
Palabras de un hijo de inmigrante europeo de la década del 20 del siglo pasado que escapó de la hambruna que sacudía su tierra natal en el período de la entreguerra. Toda mi solidaridad con Arenas y Helvecialibroscafé,» destaca este periodista uruguayo.

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

La aclaración de Helvecia libroscafé que publicó sobre «Papeles Suizos»

Helvecia libroscafé lamenta profundamente algunas repercusiones negativas respecto al trabajo del escritor neohelvético José Arenas.
Respetamos el trabajo de Arenas, quien ha sido un referente de la literatura de Nueva Helvecia para muchos, brindando talleres en diferentes instituciones de nuestra ciudad.

Su nueva novela, Papeles Suizos, la cual ha sido de las más vendidas en nuestra librería, ha logrado una inusual repercusion en redes sociales, a pesar de que se compartieron solamente dos de sus historias.
En uno de esos capítulos habla de las peripecias de los inmigrantes suizos, y su llegada a estas tierras, tal vez para muchos exageradas o fuera de lugar.
Entendemos la posición de algunos descendientes suizos, quienes se han sentido dolidos por los relatos de Arenas.
Cabe aclarar que este libro fue escrito en forma de novela histórica ficcionada, por lo que muchos de los detalles no son literales.

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

Helvecia libroscafé reitera su pena por varios comentarios que atacan al autor, y otros que lo hacen directamente a la dirección de ésta librería y del medio de prensa Helvecia.
No seremos nosotros los que defendamos al autor, más allá de que es un viejo conocido de está dirección, pero si vamos a quebrar una lanza por la difusión de todas las vertientes literarias sin excepción.

Hemos sido atacados vía mensajes directos, y otros se pueden leer en nuestro facebook, solapados, intentando amedrentarnos, «invitando» a no vender este libro, lo cual parece más a una cacería de brujas o lo que es peor, a un retroceso en la mentalidad de varios personajes de nuestra ciudad a aquellos tiempos de Listas negras, donde se publicaban nombres de personas a marginar, como así también ciertos locales comerciales en donde no comprar. La brecha que separa aquellos tiempos a estos comentarios intolerantes es finita.
Reiteramos, Helvecia libroscafé puede no compartir ciertos pasajes del libro de Arenas, pero no por ello dejará de tenerlo en su vidriera.

En nuestro catálogo tenemos cientos de libros, desde novelas históricas, de suspenso, thriller, misterio, aventuras, etc. También ofrecemos biografías por ejemplo de Marx, o del mismísimo Hitler, paradojicamente, junto al libro Papeles Suizos, unos de los más vendidos en Helvecia libroscafé.
Apostaremos, como siempre lo hicimos, a la difusión de todos los autores locales y de la cultura en general, respetando la posición de cada autor, más allá de compartir o no lo expresado en el papel.
Y rechazamos todo tipo de presión contra los escritores – y en este caso también contra este recinto cultural- , que conscientemente o no, intentan coartar las libertades básicas de la libre expresión.

 

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

Te puede interesar

Noticias relacionadas

La fuga de Ramón Beltrán: qué se sabe, qué no y cómo se busca a un prófugo con pasado criminal en la ruralidad de Colonia
Departamentales

La fuga de Ramón Beltrán: qué se sabe, qué no y cómo se busca a un prófugo con pasado criminal en la ruralidad de Colonia

2 abril, 2026
Estafan telefónicamente a un funcionario municipal
Destacado

Dos estafas en redes sociales encendieron una señal de alerta en Colonia: una venta frustrada y una compra que nunca llegó

31 marzo, 2026
Intendencia de Colonia prorrogó el vencimiento del Impuesto de Contribución Inmobiliaria Urbana y Suburbana
Departamentales

La Intendencia de Colonia fijó el calendario 2026 para la Contribución Inmobiliaria Urbana y Suburbana

30 marzo, 2026
Seguir leyendo
El presidente en cuarentena por posible contagio de COVID-19

El presidente en cuarentena por posible contagio de COVID-19

Comentarios

PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD

Más leídas

  • El tiempo cambia desde este fin de semana y la baja de temperatura se hará sentir más desde el martes

    El tiempo cambia desde este fin de semana y la baja de temperatura se hará sentir más desde el martes

    39 compartidos
    Compartir 16 Tweet 10
  • La fuga de Ramón Beltrán: qué se sabe, qué no y cómo se busca a un prófugo con pasado criminal en la ruralidad de Colonia

    77 compartidos
    Compartir 31 Tweet 19
  • Tormentas fuertes avanzan sobre el sur: rige advertencia amarilla desde esta noche

    25 compartidos
    Compartir 10 Tweet 6
  • Chaqueño Palavecino, la voz del monte que llega a Carmelo

    75 compartidos
    Compartir 30 Tweet 19
  • El frío tiene fecha de llegada a Uruguay

    108 compartidos
    Compartir 43 Tweet 27
Carmelo Portal

Estamos en

  • Términos y condiciones
  • Acerca de
  • Publicidad
  • Contacto

© 2022 Carmelo Portal. Todos los derechos reservados.

Bienvenido de vuelta!

Entrar a tu cuenta

¿Contraseña olvidada?

Recuperá tu contraseña

Por favor ingresá tu nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer tu contraseña.

Entrar
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • Portada
  • Local
  • Departamentales
  • Nacional
  • Internacionales
  • Cultura
  • Deportes
  • Economía
  • Emprendedores
  • Columnas
  • Vida & Ocio
  • Tecnología
  • WhatsApp
  • Opinión

© 2022 Carmelo Portal - Todos los derechos reservados.